"não respondeu aos" - Traduction Portugais en Arabe

• لم ترد على
• لم يجب على

não respondeu aos teus telefonemas, não respondeu a nenhuma das tuas cartas,
هيّ لم ترد على إتصالاتك ولم ترد على رسائلك

não respondeu aos teus telefonemas, não respondeu a nenhuma das tuas cartas,
لم ترد على اتصالاتك لم تجب على رسائلك

Ela também não respondeu aos meus e-mails.
و لم ترد على رسائلي الإلكترونيه أيضاً

Ele tem um tablet, mas não respondeu aos meus e-mails.
لديه تابلت ولكنه لم يجب على أى من رسائلى

Ele não respondeu aos meus últimos e-mails.
"فهو لم يجب على آخر رسائلي"

Por isso, quando não respondeu aos meus telefonemas, depois do Drew me mostrar o vídeo, não fiquei surpresa.
لذلك عندما لم ترد على مكالماتي الهاتفية وبعد أن أراني (درو) الفيديو لم أكن متفاجئة.