"não são a mesma" - Traduction Portugais en Arabe

• ليسا نفس

Ter poder e saber usá-lo não são a mesma coisa.
الحصول على قوّة ومعرفة كيفية إستخدامها ليسا نفس الشيء.

Então, políticos e truques sujos não são a mesma coisa?
أنت تقول أن السياسة والحيل القذرة ليسا نفس الشيء؟

Eu ir para a faculdade e tu arriscares a tua vida não são a mesma coisa.
انا ذاهبة إلى الكليّة وأنت تخاطر بحياتك ليسا نفس الشيء

O que ia fazer e o que fiz não são a mesma coisa.
ما كنتُ سأفعله وما فعلته ليسا نفس الأمر مثل اليوم الأول الذي قابلتُك فيه

Às vezes, a Justiça e a Lei não são a mesma coisa.
أحيانا العدالة و القوانين ليسا نفس الشيء

Eles não são a mesma coisa neste caso.
إنهم ليسا نفس الشئ في هذه الحالة

Vingança e justiça... não são a mesma coisa.
الأنتقام والعدالة ليسا نفس الشيء

Justiça e vingança não são a mesma coisa. Para mim, são.
العدالة والإنتقام ليسا نفس الشيء

Paixão, interesse — não são a mesma coisa.
الشغف - الاهتمام ، ليسا نفس الشيء

Os livros e a vida, não são a mesma coisa.
{\pos(192,210)}الكتب والحياة ليسا نفس الشئ

Porque é óbvio que não são a mesma pessoa.
لأنهما بوضوحٍ ليسا نفس الشخص