"não são pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• ليسوا بشراً
• إنّهم أُناسٌ لا
• لستم بشراً
• ليسوا أناساً
• ليسوا بشر

Não será fácil. Aquela gente... não são pessoas.
هذا لن يكون هيّناً، أولئكَ القوم ليسوا بشراً.

Para os nazis, eles não são pessoas.
بالنسبة للنازين فهم ليسوا بشراً

não são pessoas que tu queres conhecer.
إنّهم أُناسٌ لا تُريد أن تعرفهم. أريد أن أعلم.

não são pessoas que tu queres conhecer, Peter.
إنّهم أُناسٌ لا تُريد أن تعرفهم يا (بيتر).

Mas não são pessoas.
ولكنكم لستم بشراً.

Elas não são pessoas, já não.
إنهم ليسوا أناساً لم يعودوا كذلك

Mas eles não são pessoas, são piores do que animais.
لكن هؤلاء ليسوا بشر هم أسوء من الحيوانات

A Rebecca Barton ousou dizer que as corporações não são pessoas.
ريبيكا يارتون) جرؤت على القول) بأن أصحاب المؤسسات ليسوا بشراً

Mas certamente, não são pessoas.
لكن بالتأكيد ليسوا بشراً

Estas aberrações não são pessoas, Lana.
هؤلاء المسوخ ليسوا بشراً (لانا)

Vocês não são pessoas!
! أنتم لستم بشراً

não são pessoas.
لستم بشراً.

Eles não são pessoas. São alvos.
انهم ليسوا أناساً, انهم أهداف

Nora, eles não são pessoas normais. É melhor sermos muito, muito claros com eles.
(نورا)، هؤلاءِ ليسوا أناساً عاديين من الأفضل أن تكون واضحاً للغاية معهم

Eles não são pessoas. Como sabes disso?
ـ إنهم ليسوا بشر ـ كيف تعرف ذلك؟

- Tecnicamente... não são pessoas.
من الناحية الفنية، إنهم ليسوا بشر