"não sabe isso" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تعرف ذلك
• لا يعرف ذلك
• أنت لا تعلمين ذلك
• يجهل ذلك
• لا يعلم ذلك
• أنت لا تعلم هذا
• أنتِ لا تعرفين هذا
• لا تعلم بذلك
• لا تعلم ذلك
• لا يعرف هذا
• لا يعلم هذا

Olhe, sem ofensa, Sr. LaCroix, mas não sabe isso.
إنظر.لا توجد أي إهانات يا سيد لاكروا لكنك لا تعرف ذلك

- não sabe isso. - Não, nem quero saber.
ـ أنت لا تعرف ذلك ـ أنا لا أريد

Às vezes acho que és o único que não sabe isso.
أعتقد أحياناً أنّك الوحيد الذي لا يعرف ذلك

O Stig não sabe isso. Avança amanhã às três.
"ستيج" لا يعرف ذلك ، غداً في الثالثه سيفعل ذلك

não sabe isso.
أنت لا تعلمين ذلك

Sim, mas o suspeito não sabe isso.
أجل، لكن المجرم يجهل ذلك

É a única pessoa que não sabe isso.
الوحيد الذي لا يعلم ذلك هو أنت

Você não sabe isso.
انت .. انت لا تعرف ذلك بالضرورة

Você não sabe isso. Quem lhe disse isso?
أنتَ لا تعرف ذلك , من أخبركَ بهذا ؟

não sabe isso, não sabe nada.
أنت لا تعرف ذلك أنت لا تعرف أيَّ شيء

A minha personagem ainda não sabe isso.
الشخصية التي أمثلها لا تعرف ذلك

Sim, mas o FBI não sabe isso.
أجل، المباحث الفيدراليّة لا تعرف ذلك.

Ela não sabe isso.
أنها لا تعرف ذلك

O Clay não sabe isso. Ele acha que o erro és tu.
إنه لا يعرف ذلك ويظن أنك الخطأ

Mas ele não sabe isso.
و لكنه لا يعرف ذلك

Mas ele não sabe isso.
لكنه لا يعرف ذلك

Ele não sabe isso.
حسنًا، إنّه يجهل ذلك.

- E não devia. - Sim, mas ele não sabe isso.
ليس عليه هذا أجل.لكنه لا يعلم ذلك

não sabe isso.
أنت لا تعلم هذا.

Eles nunca me matarão. - não sabe isso.
لن يقتلونى أبداً أنتِ لا تعرفين هذا

Ela não sabe isso.
هي لا تعلم بذلك

Ela não sabe isso. Dizemos que tens.
إنها لا تعلم ذلك, سنقول أن لديكِ خليلاً

- Eu nem tenho irmãos! - Ele não sabe isso.
ـ لكن ، ليس لدى أخ ـ هو لا يعرف هذا

Quem não sabe isso?
كيف للشخص أن لا يعلم هذا الحل ؟