"não sabe o que fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يعرف ماذا يفعل
• لا تعرف ماذا تفعل
• لا يعلم ماذا يفعل
• ليس لديه اي فكرة عما يفعل

não sabe o que fazer. Aquele macaco não sabe o que fazer.
هو لا يعرف ماذا يفعل هذا القرد لا يعرف مالذي يتعيّن عليه فعله

Ele já não sabe o que fazer com ele próprio.
إنه لا يعرف ماذا يفعل مع نفسه بعد الآن

Está a dizer-me que não sabe o que fazer com esses dentes afiados.
وتقول لي بأنك لا تعرف ماذا تفعل بأسنان النمر هذه

A tia Josephine está lá em casa, mas não sabe o que fazer.
العمة "جوزيفين" معنا، لكنها لا تعرف ماذا تفعل.

Toda a gente tem um. Eu sou o único que não sabe o que fazer.
كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل.

Ele não sabe o que fazer. Olha em redor e só há prostitutas traiçoeiras... mentirosos e ladrões. É a Walker.
وهو لا يعلم ماذا يفعل لأن كل محاط بالكاذبون، الخونة واللصوص.

A maioria de vocês não sabe o que fazer ou o que está para vir.
معظمكم ليس لديه اي فكرة عما يفعل اوماهوقادم.

Como é novo, o Leo não sabe o que fazer com ele.
و لانه جديد ليو لا يعرف ماذا يفعل به

Como um macaco de estimação. Ele não sabe o que fazer.
مثل القرد الأليف لا يعرف ماذا يفعل

E a pessoa que cometeu o erro, não sabe o que fazer.
{\fnAdobe Arabic} والشخص الذي ارتكب الغلطة، لا يعرف ماذا يفعل.

Ele não sabe o que fazer.
انه لا يعرف ماذا يفعل به

Vojta é um babaca que não sabe o que fazer.
إنه أحمـق لا يعرف ماذا يفعل

- Ela não sabe o que fazer.
.انها لا تعرف ماذا تفعل

E não sabe o que fazer.
وأنت لا تعرف ماذا تفعل.

A maioria de vocês não sabe o que fazer ou o que está para vir.
معظمكم ليس لديه اي فكرة عما يفعل