"não sabe onde está" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يعرف مكان
• لا تعلم أين
• لا يعرف أين

Sim, parece que até mesmo o Fog não sabe onde está o Burchell.
أجل، يبدو بأن (فوغ) لا يعرف مكان (بورتشيل) حتّى

O Gancho diz que não sabe onde está a Cora, e sabe Deus o que estará a aprontar.
يقول (هوك) أنّه لا يعرف مكان (كورا)، و الله وحده يعرف ما ستفعله

Ele está dizendo a verdade -- não sabe onde está o Gabriel.
إنه يقول الحقيقة إنه لا يعرف مكان (جابريل)

Se não sabe onde está o índio, sugiro que volte ao buraco de onde saíram.
إذا كنت لا تعلم أين هو الهندي، فأقترح أن تعود زاحفاً إلى الزجاجة التي أتيت منها

Ela diz que o Ox não está aqui e não sabe onde está.
إنها تقول أن ( اوكس ) ليس هنا إنها لا تعلم أين هو

não sabe onde está a mãe e não diz onde está o pai.
إنه لا يعرف أين أمه ولن يخبرنا اين والده

Se ele não sabe onde está, não nos podemos dar ao luxo de fazer dele um mártir.
حتى لو كان لا يعرف أين هو لا يسعنا أن نجعل منه شهيدا

Ele não sabe onde está o McCarthy.
"إنه لا يعرف مكان "ماكارثي

não sabe onde está o Teal'c.
(لا يعرف مكان احتجاز (تيلك

Sim, não sabe onde está o Hiro.
أجل, وهو لا يعرف مكان (هيرو)؟

A Patterson não sabe onde está a Tara.
" باتيرسون " لا تعلم أين " تيرا "

Acorda e não sabe onde está.
هو مستيقظ ،ولكنه لا يعرف أين هو.

Vim buscá-lo ao emprego. Ele não sabe onde está o carro dele.
‫سأقلّه، لا يعرف أين هي سيارته

não sabe onde está. Meu Deus!
انة لا يعرف أين هو،