"não sabem onde" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يعرفون أين
• لا تعرف أين
• لايدرون اين
• لا يعرفون اين
• لم يعلموا أين

Nr 11, em Washington Square. Eles não sabem onde eu moro.
شارع واشنطون المبنى 11 إنهم لا يعرفون أين أسكن

A explicação mais provável em que conseguimos pensar é que andam à procura de uma cabeça específica, mas não sabem onde está.
أقرب ما يمكننا التفكير به، أنّهم يبحثون عن رأس بعينها، لكنهم لا يعرفون أين هي.

São pássaros. Eles não sabem onde é que ela vive.
إنهم عصافير إنهم لا يعرفون أين تُقيم

Mas elas são muito especiais. Usam a ambiguidade que vem do uso da tecnologia. Vocês não sabem onde estou ou o que estou a fazer ou com quem estou.
لكنها مميزة جداً. أنها تستخدم الغموض الذي يأتي من إستخدام التكنولوجيا. أنت لا تعرف أين أنا أو ماذا أفعل أو من معي.

Sabemos onde eles estão, mas eles não sabem onde estamos.
نحن نعلم اين هم وهم لايدرون اين نحن

Como? Eles não sabem onde estamos.
كيف ، انهم لا يعرفون اين نحن

não sabem onde ela se matou, mas não estava lá.
و لم يعلموا أين فعلتها, لكنها لم تكن موجودة هناك

Dezenas de milhar de pessoas ainda não sabem onde vão dormir esta noite... mas pelo menos por agora Londres pode ter um suspiro de alívio... à medida que a vaga monstruosa que assolou a cidade... começa literalmente a drenar.
ما زال ألاف الأشخاص لا يعرفون أين سينامون الليلة لكن حتى ومنذ الآن , فان لندن تظهر علامات التعافي والمد الذي اجتاح المدينة بدء في الانسحاب

Meu Deus! Eles não sabem! Eles não sabem onde ele está!
يا إلهي إنهم لا يعرفون لا يعرفون أين هو

O quê, queres dizer que eles não sabem onde é que fica?
ماذا تعني بأنهم لا يعرفون أين هم ؟

Eles não sabem onde procurar.
‫لا يعرفون أين عليهم البحث

Ouça, eles não sabem onde estamos.
هم لا يعرفون أين نحن.

não sabem onde estamos.
هم لا يعرفون أين نحن.

E eles não sabem onde ele está.
و هم لا يعرفون أين هو

não sabem onde estão.
انهم لا يعرفون أين هو

Se não sabem onde é o meu cacifo, é porque não são deste mundo.
إذا كنت لا تعرف أين خزانتي فهذا يعود لما في ذهنك

Vocês não sabem onde é que ela vai cair.
أنت لا تعرف أين سوف تهبط.

Como é que não sabem onde é que ele está?
ماذا تقصد أنك لا تعرف أين هو؟

A Alice e o rapaz não sabem onde está.
أليس و الصبي لا يعرفون اين هو

não sabem onde estou, mas sei onde estão.
لم يعلموا أين أنا، لكنّي علمتُ أين هم.