"não sabemos com" - Traduction Portugais en Arabe

• لا نعرف مع
• لا نعلم مع

Agora, como não sabemos com o quê ou quem estamos a lidar, vamos manter isto em segredo absoluto.
الأن بما اننا لا نعرف مع من او ماهو الذي نتعامل معه سوف نتوقف عن الحديث

Ainda não sabemos com quem estamos a lidar.
ما زلتُ أتساءل ما زلنا لا نعرف مع من نتعامل

Ainda não sabemos com o que estamos a lidar, por isso quero que usem apenas gás.
لا نعرف مع ماذا نتعامل حتى الآن لذلك أريد أن تستخدم الغاز المخدر فقط

Isto deixa-nos numa má situação. Já não sabemos com quem estamos a lidar.
هذا يجعلنا في وضعٍ سيء، أنّنا لا نعلم مع مَنْ نتعامل بعد الآن.

Se um dos nossos estiver por detrás disto, não sabemos com quem trabalha, nem contra quem retaliar.
نحن لا نعلم مع من هم يعملون لا نعلم من نضرب للأنتقام

não sabemos com o que estamos a lidar.
نحن لا نعلم مع ماذا نتعامل

Precisa de ser um corte contínuo, e tem de ser preciso, pois não sabemos com o que estamos a lidar.
يجب أن يكون قطعا واحدا متواصلا, ويجب أن يكون دقيقا, لأننا لا نعرف مع ماذا نتعامل هنا.

não sabemos com o que estamos a lidar aqui.
نحن لا نعرف مع ماذا نتعامل

não sabemos com quem trabalhava, nem porquê.
لا نعلم مع من يعمل أو لماذا