"não sabemos isso" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن لا نعرف ذلك
• لا نعرف هذا
• لا نعلم ذلك
• نحن لا نعلم هذا
• لسنا متيقنين من ذلك
• لانعرف هذا
• نحن لا نَعْرفُ ذلك

Com todo o respeito, senhor, Não sabemos isso.
مع فائق احترامي سيدي نحن لا نعرف ذلك

- Não,ouve,Não sabemos isso, ok?
لا ، اسمع نحن لا نعرف ذلك حسناً ؟

Talvez a proximidade seja o suficiente. Não sabemos isso.
ـ يبدو إن مجرد القرب يكفى للعدوى ـ لا نعرف هذا

Ainda Não sabemos isso.
نحن لا نعرف هذا بعد لم يتهم بعد

Isso não significa que tenha IFF. Ainda Não sabemos isso.
هذا لا يعني أنه مصاب بالمرض نحن لا نعلم ذلك بعد

Não sabemos isso. Eu trouxe o Gavin para isso, vou ajudá-lo.
لا نعلم ذلك انا جئت بجافين الي ذلك و انا سوف اساعده

- Não sabemos isso. - Tu tens olhos?
نحن لا نعلم هذا بعد أليس لديك أعين ؟

Não sabemos isso.
نحن لا نعرف ذلك.

Não sabemos isso.
نحن لا نعرف ذلك

Espere um pouco. Nós Não sabemos isso.
إنتظر لحظة نحن لا نعرف ذلك

- Não sabemos isso.
يقتل احد بدم بارد؟ نحن لا نعرف هذا

Não sabemos isso.
لا نعرف هذا بعد.

- Foi roubado. - Não sabemos isso.
سُرق - نحن لا نعرف هذا حتى الآن -

Não sabemos isso.
نحن لا نعرف هذا

- Não sabemos isso.
ــ نحن لا نعلم ذلك ــ حسناً , علينا أن نعيد الأمور إلى نصابها

Não sabemos isso. Agora tem de me ajudar.
لا نعلم ذلك عليك حقاً مساعدتي الان

Não sabemos isso e podemos meter-nos em problemas.
نحن لا نعلم ذلك يمكننا أن نقع في مشكلة

Não sabemos isso.
نحن لانعرف هذا.

- Não sabemos isso.
- - نحن لا نَعْرفُ ذلك