"não sabemos onde estão" - Traduction Portugais en Arabe

• لا نعرف أين
• لا نعرف مكان

Não sabemos onde estão os foto-estimuladores, como serão implantados, quem irá acioná-los.
لا نعرف, أين تلك المحفزات الضوئية, وكيف سيتم توزيعهم, وأين سيفجرهم.

Que temos recipientes de gás nervoso espalhados pela cidade mas Não sabemos onde estão?
أن هناك عبوات لغاز الأعصاب في كل أنحاء المدينة وأننا لا نعرف أين هي؟

Não sabemos onde estão os químicos que faltam.
لا نعرف أين الاسطوانة المفقودة

- Não o podes mandar embora sozinho. Não sabemos onde estão os da irmandade.
لا يمكنكِ أن تُخرجيه وحده لا نعرف مكان الأخوة

Não acho sensato separarmo-nos agora. - Não sabemos onde estão os Wraith's.
لا أعتقد أن الإنفصال سيكون جيداً الآن نحن لا نعرف مكان الـ(ريث)...

Não sabemos onde estão, nem quem são.
لا نعرف من يكونون لا نعرف أين يكونون

Não sabemos onde estão.
نحن لا نعرف أين هم

Mas Não sabemos onde estão.
لكننا لا نعرف أين ذهبوا

Não sabemos onde estão...
لا نعرف أين هم.

Não sabemos onde estão. Mas vamos encontrá-los.
لا نعرف أين سوف نجدك

Não sabemos onde estão. Mas vamos encontrá-los.
لا نعرف أين نعثر عليك

Não sabemos onde estão as minas.
نحن لا نعرف أين الألغام.