"não sabemos para" - Traduction Portugais en Arabe

• لا نعلم إلى
• نحن لا نعلم
• لا نعرف إلى
• نجهل

Não sabemos para onde vais. Como vamos saber o caminho?
نحن لا نعلم إلى أين أنت ذاهب، كيف يمكننا معرفة الطريق ؟

Nós Não sabemos para onde vais. Como podemos saber o caminho?
،نحن لا نعلم إلى أين أنت ذاهب كيف يمكننا معرفة الطريق ؟

Mas Não sabemos para onde o levaram.
لا نعلم إلى أين أخذوه

- Não sabemos para onde ela vai, ...nem se alguma vez voltaremos a casa.
نحن لا نعلم أين سوف تذهب السفينة

Sabemos que os cristais são um mapa, mas Não sabemos para onde.
نحن نعرف أن الكريستالات هي خريطة ولكن لا نعرف إلى أين تؤدي

As canções mudam todos os anos, e ainda Não sabemos para que propósito servem.
الأغاني تتبدّل في كل عام، ومازلنا نجهل ما الغرض التي تؤديه.

Não sabemos para onde ir.
لا نعلم إلى أين سنذهب

Não sabemos para onde foi.
؟ -لإننا لا نعلم إلى أين ذهب

- Mas Não sabemos para onde ir, Sinbad.
-لكننا لا نعلم إلى اين سنذهب يا سنباد .

Mas, Mestre, Não sabemos para onde vamos.
ولكن، مُعلمي نحن لا نعلم أين نذهب

E Não sabemos para onde?
الى مكان ما و نحن لا نعلم أين ؟

Não sabemos para onde foram.
الأن نحن لا نعلم أين ذهبو

Nós Não sabemos para onde o levaram.
نحن لا نعلم أين أخذوه

Mas Não sabemos para onde Pestanejar.
لكننا لا نعرف إلى أين نريد الإنتقال

E Não sabemos para onde ir.
ونحنُ لا نعرف إلى أين نذهب

Estamos todos um pouco perdidos. Não sabemos para onde vamos.
أجل، فإننا هائمون في الأرض نجهل وجهتنا

Tem de haver uma maneira. Não sabemos para onde eles foram e o Gancho roubou o último feijão.
لا نجهل أين ذهبوا و حسب لكنّ (هوك) سرق حبّة الفصولياء الأخيرة