"não sabes com" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تعرف مع
• لا تعلم مع
• لا تعرفين مع
• إنّك تجهل مع
• أنت لا تعرف من

- Não sabes com quem te estás a meter.
أنت لا تعرف مع من تتعامل يا روبرت

Tento na língua, preto. Não sabes com quem estás a falar.
انتبه إلى كلامك، أيها الزنجي أنت لا تعرف مع من تتكلم

- Ela está aqui porque quer. - Não sabes com quem estás a lidar.
انا هنا لأنها تريد ذلك انت لا تعلم مع ماذا تتعامل

Estás a dizer-me, que Não sabes com quem trabalhas?
هل تقول بأنك لا تعلم مع من تعمل؟

Ele está morto. Mataste-o... Não sabes com quem te estás a meter, rapariga.
أنت لا تعرفين مع من تتعاملين أيتها الفتاه الصغيره.

Não sabes com quem lidas.
أنتِ لا تعرفين مع من تتعاملين.

Querido, Não sabes com quem estás a falar.
عزيزي ، أنت لا تعرف من الذي تتحدث معها

Tens de sair. Não sabes com quem estás a lidar.
يجب أن ترحل من هنا أنت لا تعرف مع من تتعامل

Não sabes com quem te estás a meter.
مستحيل,انت لا تعرف مع من تتعامل

Escuta, Não sabes com o que é que estás a lidar.
انظر , انت لا تعرف مع من تتعامل

Não sabes com quem te metes!
أنت لا تعرف مع من تعبث

Não sabes com quem te metes, tenho conhecimentos nas ruas!
أنت لا تعرف مع من تعبث

Não sabes com o que estás a lidar.
انت لا تعرف مع من تتعامل

Se pensas que podes ir até à Singh e roubá-la, Não sabes com quem estás a lidar.
حسناً ,إذا كُنت أنك يمكنك المشي والسرقة هكذا فأنت لا تعلم مع من تتعامل

Não sabes com quem te estás a meter.
أنت لا تعلم مع من تعبث

Tu Não sabes com quem é que te meteste.
أنت لا تعلم مع من تتعامل

Não sabes com quem te meteste, puta.
لا تعرفين مع من تعبثين، يا عاهرة

Não sabes com quem estás a lidar.
أنت لا تعرفين مع من تتعاملين هنا

Meu, Não sabes com quem estás a meter-te.
يا رجل, أنت لا تعرف من تعبث معه فقط ناولها - حسنًا اهدأ -