"não sabes mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• حقاً لا تعرف
• هل حقا لا تعرف
• لا تعرف كيف
• حقا لا أعرف
• حقاً لا تعلم

Meu Deus Não sabes mesmo, pois não?
يا الاهي انت حقاً لا تعرف عن الخطة , اليس كذلك؟

Tu Não sabes mesmo, pois não?
انت حقاً لا تعرف ، صحيح ؟

Não sabes mesmo quem é esta mulher?
هل حقا لا تعرف من هي هذه المرأة ؟

Então, Não sabes mesmo fazer uma bomba?
إذن، أنت لا تعرف كيف تصنع قنبلة ؟

Às vezes parece que Não sabes mesmo nada de nada.
لما أنت لا تعرف كيف تعيش بالمجتمع؟

Não sabes mesmo do que eu estou a falar?
حسنا، كنت حقا لا أعرف ما أتحدث عنه؟

Não sabes mesmo o que dizem sobre quem conta galinhas?
حقا لا أعرف ماذا يقولون عن عد الدجاج؟

Não sabes mesmo, pois não?
أنت حقاً لا تعلم ؟ اليس كذلك؟

Não sabes mesmo como é que ele entrou em Stonewall, pois não?
إنّك حقاً لا تعرف كيف دخل إلى (ستونوول)، صحيح؟

Tu Não sabes mesmo quando desistir.
اعني لا تعرف كيف تستسلم

Não sabes mesmo onde está o Greg?
حقا لا أعرف أين هو غريغ؟

Tu Não sabes mesmo?
هل حقاً لا تعلم ؟