"não sabia que a" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أكن أعلم أن
• لم أعرف أن
• لم أكن أعرف أن
• لم أكن أعلم بأن
• لم أعلم بأن
• لم أكن أعلم عن حقيقة مشاكل
• لم أدرك بأن
• لم اعرف ان
• لم اعلم ان
• لم أعلم أن
• لم أكن أدرك أنني
• لم أكن أعرف أنّ
• لم أكن أعرف بأن
• لم يكن لدي فكرة أن

Não sabia que a terra do túnel ia para o telhado.
لم أكن أعلم أن القذارة تذهب من النفق إلى السطح.

Não sabia que a vida de casada seria tão complicada.
أنا لم أعرف أن حياة المتزوجين ستكون معقدة جدا

Não sabia que a ferroviária cumpria as suas promessas.
لم أكن أعرف أن الشركة تعطي وعوداً للناس.

Não sabia que a câmara estava ligada. Estava no gozo com um tipo do som.
لم أكن أعلم بأن ألكاميرة تعمل أنا كنت ألعب مع بعض ألرجال

Mas Não sabia que a minha mãe tinha aceite um trabalho...
لكن لم أعلم بأن أمي تقوم بأعمال خدمة الأطعمة

Lamento imenso por tudo. - Não sabia que a Juliet era assim.
أعتذر عن كل ما حدث "لم أكن أعلم عن حقيقة مشاكل "جولييت

Não sabia que a ideia de sermos casados fosse tão hilariante.
لم أدرك بأن مفهوم زواجنا ما هو إلا فخذ ساقطه بالنسبة لك

Não sabia que a minha perspicácia nos negócios a interessava tanto!
لم أكن أعلم أن براعتي في العمل تخيفك لهذا الحد

Eu Não sabia que a primeira fase, em qualquer relação de violência doméstica, é seduzir e encantar a vítima.
لم أكن أعلم أن أول مرحلة في أي علاقة عنف أسري هي أن تغري وتفتن الضحية.

Não sabia que a esponja devia estar húmida.
لم أكن أعلم أن الإسفنجه يجب أن تكون مبتله.

- Eu juro que Não sabia que a televisão estava agarrada á mesa !
أقسم لك، لم أعرف أن التلفاز مثبت بالطاولة.

Não sabia que a esponja tinha de estar húmida.
لم أعرف أن الإسفنجه يجب أن تكون مبتله.

Não sabia que a Deb tinha encontrado alguém. Você trabalha aqui?
لم أعرف أن ديب استأجرت أحداً ،هل تعملين هنا؟

Não, eu Não sabia que a vítima era uma prostituta, e não, não é o meu ADN.
لا, لم أكن أعرف أن الضحية كانت عاهرة و الجواب هوَ لا, ليس حمضي النووي

Notaste o chumbo. Eu Não sabia que a tua visão de raio-X tinha voltado.
لقد لاحظتي التبطين, لم أكن أعرف أن أشعة إكس الخاصة بك تستطيع فعل هذا.

Não sabia que a Contessa era uma praticante.
لم أكن أعلم بأن الكونتيسة ممارسة لها

Não sabia que a polícia ia aparecer.
لم أعلم بأن الشرطة كانت ستطاردنا

Não sabia que a minha filha tinha tão bons amigos.
لم أدرك بأن إبنتي لديها صديقه جيده

Não sabia que a minha amiga estava morta até chegar aqui.
.لم اعرف ان صديقتي ماتت قبل ان اصل الي هنا

Não sabia que a vida podia ser tão boa.
لقد جعلتنا اقرب لم اعلم ان الحياة يمكن ان تكون بهذه الجمال

Não sabia que a Tory tinha essas botas em castanho
لم أعلم أن توري يصنع هذا الأحذيه باللون البني

Não sabia que a trela era tão curta.
لم أكن أدرك أنني مُقيد بإحكام!

Não sabia que a tua esposa também era deste mundo.
لم أكن أعرف أنّ زوجتك كانت من هذا العالم أيضاً

Não sabia que a polícia escolhia a chamada a receber.
لم أكن أعرف بأن الشرطة يَحقُ لهم بإختيار أي نداء يستجيبون له

Não sabia que a situação era tão desastrosa.
لم يكن لدي فكرة أن الوضع متدهور للغاية