"não sabia que ela era" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أكن أعرف أنها
• لم أكن أعلم أنها

Juro que Não sabia que ela era pega.
أقسم أنني لم أكن أعرف أنها كانت عاهرة. أعني...

Jack, eu Não sabia que ela era policia...
جاك، لم أكن أعرف أنها من الشرطة

Lamento muito. Não sabia que ela era casada.
أنا أسف جداً, لم أكن أعرف أنها متزوجة.

Não me dou com as miúdas das escolas secundárias de Parker High e Lynbrook. Não sabia que ela era de Lynbrook. Pensava que tinha a minha idade.
لم أكن أعلم أنها من مدرسة "لينبروك"، ظننتُ أنها فى مثل عُمريّ

Eu Não sabia que ela era casada.
لأنّي لم أكن أعلم أنها كانت متزوجة

Ela não sabia que a conhecíamos e a Adalind Não sabia que ela era mãe do Nick.
كما تعلمون، انها لا تعرف أن عرفنا لها، وAdalind لم أكن أعرف أنها كانت أمي نيك.

Eu Não sabia que ela era namorada dele.
لم أكن أعرف أنها فتاته

Bem, eu Não sabia que ela era da tua cidade.
حسنا , لم أكن أعرف أنها كانت من بلدتك .

Não sabia que ela era tua mulher.
لم أكن أعرف أنها زوجتك.

Não sabia que ela era ambientalista.
لم أكن أعلم أنها مناصرة لحماية البيئة

Não sabia que ela era tão manipuladora.
لم أكن أعلم أنها مُتحكمة بالناس.

Não sabia que ela era a vossa vítima.
لم أكن أعلم أنها ضحيتكم

Não sabia que ela era a esposa dele.
لم أكن أعلم أنها كانت زوجته.

Eu Não sabia que ela era polícia!
لم أكن أعلم أنها شُرطية