Découvrez nos services en

    "não sabia que ela estava" - Traduction Portugais en Arabe

    • لم أكن أعرف أنها كانت
        
    • لم أكن أعلم أنها
        
    • لم أعلم أنها
        
    Não sabia que ela estava lá. Open Subtitles لم أكن أعرف أنها كانت هناك في ذلك الوقت.
    - Não sabia que ela estava lá dentro. Open Subtitles انظروا، لم أكن أعرف أنها كانت هناك. أمي!
    Não sabia que ela estava tão sozinha. Open Subtitles لم أكن أعرف أنها كانت وحيدة
    Eu juro que Não sabia que ela estava grávida. Open Subtitles ولكنني أقسم أنني لم أكن أعلم أنها حامل
    Eu Não sabia que ela estava casada. Open Subtitles لم أكن أعلم أنها متزوجة أساسا
    Porque Não sabia que ela estava livre até ela estar morta. Open Subtitles لأني لم أعلم أنها قد خرجت من السجن إلا بعد موتها
    Ele ligou-te da casa da mãe dele, Não sabia que ela estava a ouvir. Open Subtitles اتصل بك من منزل والدته لم أعلم أنها كانت تستمع
    - Não sabia que ela estava em casa. Open Subtitles لا، لم يفعل ! لم أكن أعرف أنها كانت في المنزل .
    Não sabia que ela estava naquelas condições. Open Subtitles لم أكن أعلم أنها بهذه الحالة .
    Até há um minuto atrás, Não sabia que ela estava aqui. Open Subtitles لم أكن أعلم أنها كانت هنا يا (صول) حتى قبل دقيقة
    Eu Não sabia que ela estava lá. Ela não devia estar em casa. Open Subtitles لم أعلم أنها في المنزل، لم يكن عليها التواجد
    Não sabia que ela estava aqui. Nunca disseste nada. Open Subtitles لم أعلم أنها في العاصمة لم تذكر ذلك أبدا
    Não sabia que ela estava tão unida àquele homem. Open Subtitles لم أعلم أنها متعلقة جدا بذلك الفتى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus