"não sairão" - Traduction Portugais en Arabe

• فلن تخرج
• لن تتركا
• لن تغادروا

Siga estas instruções. Senão, a sua filha e o meu filho não sairão vivos do banco.
اتبع هذه المعلومات، وإن لم تفعل فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

Segue estas instruções se não as seguires, A tua filha e o meu filho não sairão vivos do banco.
اتبع هذه المعلومات، وإن لم تفعل فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

Se não o fizer, a sua filha e o meu filho não sairão vivos do banco.
وإن لم تفعل، فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

Seja como for, provavelmente não sairão vivos desta ilha.
فى كلتى الحالتين لن تتركا هذه الجزيرة حيين

Você e essa mulher não sairão daqui com vida.
أنت وهذه المرأة لن تتركا هذه الغرفة أحياء

Mas não sairão daqui com o dinheiro. É a coisa mais importante sobre o que têm de pensar.
لكنكم لن تغادروا المكان هنا بالنقود و هذا هو الشيء الأساسي

Se estiverdes a mentir, vós e a vossa irmã não sairão daqui com vida.
ليجد خطيب بولين ويخبرنا عند الغروب اذا كنت تكذب علي انت واختك لن تغادروا المخيم احياء