"não saltou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يقفز
• لم تقفز

O assassino não saltou a vedação carregando 90 quilos de peso morto.
القاتل لم يقفز من السور حاملاً ثقل جثة بـ 200 باوند

Existem indícios que Finn Montgomery não saltou desta ponte. Sim.
هناك احتمالات بأن فين مونتجري لم يقفز من الجسر

O meu marido não saltou daquele edifício... nem tão-pouco caiu.
لم يقفز زوجي من المبنى و لم يسقط أيضاً

A minha mulher não saltou de nenhuma varanda. Ela deu um tiro na cabeça.
زوجتي لم تقفز من النافذه لقد اطلقت النار على رأسها

Ela não saltou lá para dentro. Caiu.
لم تقفز بالمسبح لقد سقطت بالمسبح

Ele não saltou por estar doente ou conhecer aquela rapariga.
لم يقفز لأنّه كان مريضاً أو لأنّه كان يعرف تلك الفتاة

Não sabemos se o vaso de flores está ligado a isto, não sabemos quantas pessoas estavam envolvidas, não temos a certeza de que ele não saltou.
لانعلم اذا كانت المزهرية متصله بالقضية لانعلم كم عدد الأشخاص المتورطين ولسنا متأكدين بأنه لم يقفز

Ou seja, já não precisamos dos teus serviços. Ponte da rua 31. 14h. O Trevor Stewartson não saltou.
المعنى أننا لم نعد بحاجه لخدماتك. قابلني عند الجسر الساعة 2 ترايفر ستروتسن لم يقفز لم تخبرني لجلب منشفة

Ele não saltou ou caiu.
إنه لم يقفز أو يسقط

- O tipo não saltou.
- الرجل لم يقفز.

É desta. ...ele não saltou.
ها نحن ذا "ـ "لم يقفز

Mas ele não saltou.
ولكنه لم يقفز

Ela não saltou de nenhum porta-bagagem.
-هي لم تقفز من اي مكان

Isso significa que a Melissa não saltou.
هذا يعني أن (ميليسا) لم تقفز.

Ela não saltou.
لم تقفز

A Sandy não saltou.
ساندي لم تقفز