"não sangrou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم ينزف
• لم تنزف

E não sangrou, o que significa que já estava morto quando chegou ao chão.
هو لم ينزف أبداً، مما يعني أنه كان ميتا بالفعل عندما إصطدم بالأرض

Tens a certeza que ele não sangrou até morrer?
أمتأكدة بأنّه لم ينزف حتى الموت؟

Pelos vistos o Lumpy não sangrou até morrer.
على ما يبدوا أن لامبي لم ينزف حتى الموت

Eu provei, e o paciente não sangrou.
لقد اثبت ذلك و المريض لم ينزف حتى الموت

não sangrou do olho devido a um tumor no coração.
لم تنزف من عينيها إثر ورم بالقلب

Foi por isto que ela não sangrou muito.
لهذا السبب هي لم تنزف كثيرا

- apenas que não sangrou.
الا ان الكلب لم ينزف فحسب

Então, se ele não sangrou...
إذن، لو أنّه لم ينزف حتى الموت...

- Ela ainda não sangrou?
إنها لم تنزف بعد؟