"não se afaste" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تبتعد
• لا تبتعدي

Tudo bem, mas Não se afaste muito.
حسنا لكن لا تبتعد كثيرا

Não se afaste de mim, porque o medo é meu companheiro.
لا تبتعد عني، فالخوف قريب

Não se afaste muito...
لا تبتعد كثيراً

- Não se afaste assim de mim, menina.
! لا تبتعدي عنّي أيتها السيدة الصغيرة- لا تتحدث إليّ هكذا أيها الشابّ-

- Não se afaste muito do micro. - Certo.
لا تبتعدي عن المايكروفون كثيرا- حسنا-

Está bem. Não se afaste, por favor.
‫حسنا، لا تبتعدي كثيرا رجاء

Não se afaste do caminho certo.
. لا تبتعد عن الطريق الصحيح

Não se afaste do caminho certo.
لا تبتعد عن الطريق الصحيح