"não se compra" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك شراء
• أنت لا تشتري

O fato dele, o fato dele... não se compra um fato daquele com um salário de polícia ou a fazer serviço aos fins de semana.
.. بدلته، بدلته .. لا يمكنك شراء بدله كهذه براتب شرطيّ أو قيادة سيارات في عطلات الأسبوع

- não se compra publicidade assim. Eu sei.
لا يمكنك شراء هذا النوع من الدعاية أعلم

Este tipo de publicidade não se compra.
لا يمكنك شراء الدعايا بهذه الطريقة.

Bem, não se compra um servidor desses para ver pornografia online.
حسنا، أنت لا تشتري خادم مثل ذلك للنظر إلى الدعارة على الإنترنت.

não se compra um diamante de 4 quilates para um amigo.
أنت لا تشتري ألماس بأربعة قيراط لأحد الأصدقاء

não se compra aquilo em qualquer lugar, sabem?
أنت لا تشتري هذا الشيء من على الرف

não se compra publicidade desta.
لا يمكنك شراء الدعاية من هذا القبيل.

Isto não se compra com dinheiro!
لا يمكنك شراء الدعاية مثل هذا!

A lealdade não se compra, Raymond.
لا يمكنك شراء الولاء، "رايمون"

O amor não se compra?
" لا يمكنك شراء الحب. ؟ "