"não se controla" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك التحكم
• لا يمكنه التحكم

Não se controla uma namorada como se controla a mulher.
لا يمكنك التحكم في صديقتكَ مثلما تتحكم في زوجتك

- Não se controla isso.
لا يمكنك التحكم بمشاعرك مع ذلك هل تحيدين عن الموضوع لأنك تخشين

Metade da cidade vê tudo o que faço... e este idiota Não se controla na sua própria delegacia.
نصف المدينة تراقب كل تحركاتي وهذا الأحمق لا يمكنه التحكم في أعصابه داخل القسم

- Tu sabes que ele Não se controla. - Eu fui muito claro na forma de o usar.
أنت تعلم بانه لا يمكنه التحكم بنفسه - لقد كنت واضحاً في كيفيه إستخدامه -