"não se importe com" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تمانع
• لا يمانع
• لا يهتم
• ألا تمانعي
• ألا يمانع

Espero que não se importe com isto.
أأمل انك لا تمانع

Espero que não se importe com a posição.
باتون أتمنى أنك لا تمانع

Só espero que quem se mude para lá não se importe com as aves persas da casa ao lado.
أتمنى من ينتقل إلى هنا لا يمانع بأن الطيور الفارسية مجاورة

Espero que não se importe com a barriga.
أتمنى أن لا يمانع معدة الربيان المقلي

A menos que não se importe com a filha, porque realmente ficou louco.
مالم يكن لا يهتم بابنته لأنه منقطع عنها

Talvez o Athos não se importe com 20 mosqueteiros mortos.
ربما " آثوس " لا يهتم بقتل 20 فارساً

Espero que não se importe com o que vou dizer
آمل ألا تمانعي قولي,

Espero que ele não se importe com as nossas saídas.
أتمنى ألا يمانع بشأن مواعدتنا

Espero que não se importe com ele.
- آمل أن لا تمانع له.

Não existe ninguém que não se importe com dinheiro.
لا احد لا يهتم حول المال

Eu compreendo que ele não se importe com a verdade.
افهم انه لا يهتم بالحقيقة

Espero que não se importe com a interrupção.
آتمنى ألا تمانعي على مقاطعتك

Bem, espero que esse "tipo qualquer" não se importe com isto.
حسناً، آمل ألا يمانع ذلك "الشخص" هذا