"não se lembre" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يتذكر
• لا تتذكر
• لا تتذكرين

O meu receio é que a próxima geração não se lembre que precisamos falar de Deus.
خوفى هو أن الجيل القادم لن يتذكر أنه كان هناك رب فى الأساس

Mas posso garantir que este porcaria não se lembre dos últimos cinco anos da sua vida.
التأكد من ان هذا الأحمق لن يتذكر

Talvez não se lembre como pilotar.
ربما لن يتذكر كيف يحلق بها

Talvez com a confusão, algo se tenha passado. Talvez o senhor não se lembre.
ربما من شدة الحماس حدث شيئا، وربما لا تتذكر

Mesmo que ela não se lembre de se sentir assim.
حتى لو انها لا تتذكر الشعور بهذه الطريقة

Talvez não se lembre mas , ontem no funerall...
ربما لا تتذكرين هذا ...لكن بالامس في الجنازة

Arthur, sou eu... O Sheldon Cooper. Talvez não se lembre de mim devido à sua idade avançada.
آرثر, أنه أنا شيلدون كوبر ربما لا تتذكر بسبب تقدمك في العمر

Talvez você não se lembre. Você tinha apenas 6 anos.
قد لا تتذكر كنت أنت في السادسة

É natural que não se lembre.
من الطبيعي أن لا تتذكر

"que não se lembre de todos os detalhes.
وهو أنك لا تتذكر التفاصيل

É compreensível que não se lembre.
مفهوم أنك لا تتذكر

Talvez não se lembre, mas nós vimo-nos.
ربما لا تتذكرين هذا ولكننا رأينا بعضنا البعض .

Talvez seja melhor que não se lembre do que aconteceu aquele dia na floresta.
موجوداً ربما من الأفضل أنك لا تتذكرين... ما حدث ذاك اليوم في تلك الغابة