"não se mexeu" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يتحرك
• لم تتحرك
• لا يتحرك

Ele disse que não se mexeu para eles não voltarem a disparar.
قال إنه لم يتحرك لأنه لم يرد أن يطلقوا النار ثانية.

Ele não se mexeu desde que entrei cá em casa! Olha para aquilo!
لم يتحرك منذ أن دخلت إلى المنزل انظر إليه

Como que isto ainda não se mexeu?
إذاً لماذا لم يتحرك هذا الشيء الحقير حتى الآن؟

Bateu contra o candeeiro e mesmo assim não se mexeu.
وبعد ذلك طويتها بالمصباح ولم تزل لم تتحرك

Ela não se mexeu desde que chegou.
انها لم تتحرك منذ ان جاءت الى هنا

A Árvore de Bodhi não fez nada. não se mexeu. Somos nós que criamos o nosso destino, Jack.
شجرة البودهي لم تفعل شيء ، إنها لم تتحرك "كلنا نصنع قدرنا الخاص ، "جاك

São agora 2 da manhã e o robot gigante ainda não se mexeu.
انها الان 2: 00 ص و الروبوت العملاق ما زال لا يتحرك.

Porque o quarto suspeito é o único que em ambas as ocasiões não se mexeu.
لان المشتبه به الرابع هو الوحيد الذي لم يتحرك بكلتا الجريمتان

Raylan, a última vez que cá veio ficou em frente às tintas durante cinco minutos. não se mexeu. Ficou especado a olhar.
آخر مرة جاء إلى هنا وقف معه طلاء لخمس دقائق لم يتحرك فقط بقي ينظر

Não há muito à superfície, mas não se mexeu desde que a vimos, portanto deve estar morta.
ليس واضحاً منه الكثير على سطح الماء ولكنه لم يتحرك منذ أن رأيناه، لذا شبه مؤكد بأنه ميت

Bolas, ele não se mexeu contigo!
اللعنة على ذلك ، انه لم يتحرك معك

A estátua pareceu mexer-se, mas não se mexeu.
التمثال بدا انه تحرك ولكنه لم يتحرك

não se mexeu desde que o trouxemos.
لم يتحرك منذ ان وضعناه بالداخل

Ele não se mexeu. Está a fazer-se de morto.
لا، إنه لم يتحرك الولد يتظاهر بالنوم

Essa rocha não se mexeu.
تلك الصخره لم تتحرك

não se mexeu desde que aqui chegámos.
لم تتحرك منذ جئنا هنا

Ela não se mexeu.
لم تتحرك من مكانها.

Ela não se mexeu.
أنا أعنى,أنها لم تتحرك

Ela ficou escondida. não se mexeu.
.لذا بقيت مختفية لم تتحرك

Ela não se mexeu quando ele mandou.
لم تتحرك عندم أخبرها بذلك

Ainda não se mexeu.
أنه لا يتحرك.