"não se parece com" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا تبدو مثل
        
    • لا يبدو مثل
        
    • لا تشبه
        
    • لا يشبه
        
    • لا أستوضح منها
        
    • لا يشبهه
        
    • لا يدل على
        
    não se parece com nenhuma nota de 100 dólares que já tenha visto. Open Subtitles لا تبدو مثل أى عمله من فئه مائه دولار رأيتها فى حياتى
    Sim, mas não se parece com nenhum tipo de borboleta que já tenha visto. Open Subtitles أجل .. ولكنها لا تبدو مثل أي نوع من الفراشات قد رأيتها من قبل
    - Para ser franco, não se parece com um site. Open Subtitles بصراحة شديدة إنه لا يبدو مثل موقع ويب حقيقي
    Porque uma coisa não se parece com a outra? Open Subtitles لماذا هناك شيء لا يبدو مثل الأشياء الأخرى؟
    Eu sei que não se parece com uma escola, mas é algo que decidimos fazer, e é extremamente, extremamente ecológica. TED أعرف أنها لا تشبه المدرسة، لكنها شيئ قررنا إقامته، وهي خضراء جداً، خضراء للغاية.
    Esta arma não se parece com nada que os Goa'uid já projectaram. Open Subtitles هذا السلاح لا يشبه أي من تصميمات الجواؤلد. أرى ذلك
    Ela não se parece com nenhuma assombração que eu já tive. Open Subtitles إنها لا تبدو مثل أي خاله رايتها من قبل
    não se parece com o motorista do autocarro. Open Subtitles أنت لا تبدو مثل سائقي الحافلات.
    Isso não se parece com 3Milhões de dólares, otário! Open Subtitles هذا لا تبدو مثل 3 ملايين دولار، أيها الأحمق!
    Esse cara não se parece com nenhum de seus amigos. Open Subtitles هذا الرجُل لا يبدو مثل أي أحد من أصدقائك.
    não se parece com qualquer lugar que já tenha visto. Open Subtitles إنه لا يبدو مثل أي مكان رأيته في حياتي
    não se parece com a situação que me descreveu pelo rádio. Open Subtitles لا يبدو مثل الحالة التي وصفت لي عن قوتهم قبل ذلك.
    Aquela nave não se parece com nada dos registos no computador. Open Subtitles -ان هذه السفينه لا تشبه اي شيء في سجلات الكمبيوتر.
    Este quarto realmente não se parece com o de uma mulher agente super-secreta. Open Subtitles لكِ, ربما, هذه لا تشبه غرفة نوم عميلة سرية للغايه
    não se parece com o Jack Brewster. Open Subtitles اتعرف، إنك لا تشبه جاك بيورستر
    A única vez onde um bebé não se parece com outro, é quando um é mesmo muito feio. Open Subtitles المرة الوحيدة عندما لا يشبه طفل ما بقية الأطفال عندما يكون قبيح جدا.
    Papá? Porque é que o meu pénis não se parece com o teu? Open Subtitles أبي, لماذا قضيبي لا لا يشبه قضيبك؟
    não se parece com nenhuma vagina que já tenha visto. Open Subtitles لا يشبه أي مهبل قد رأيته من قبل
    A mim não se parece com nada. Open Subtitles لا أستوضح منها شيئًا.
    Este não se parece com ele. Open Subtitles هذا لا يشبهه
    Isto não se parece com nenhuma forma de possessão que eu tenha visto. Open Subtitles وضعها لا يدل على أي شكل من أشكال الإستحواذ مر عليا في حياتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus