"não se parte" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يُكسر
• لا ينكسر

Mas o mais recente vidro temperado não se parte... por muito que lhe batam.
ولكنالزجاجالمصنوعبأحدثتقنيه... لا يُكسر مهما ضربته -أيُمكنني التجربة؟

Um cordão de três fios não se parte tão facilmente.
حبل من ثلاثة لا يُكسر بسرعة

Sabes, nunca me habituarei ao alumínio. Mas, pelo menos, não se parte.
أتعلم، لم أستخدم معدن الألومونيم قبلًا، لكن انظر، إنّه لا ينكسر.

Quando isto está molhado não se parte. Não sei o que queres dizer com isso...
عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا