"não se pode ser" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك ان تكون
• لا يمكنك أن تكوني
• لا يمكنك أن تكون

Não se pode ser bom com um tipo destes.
لا يمكنك ان تكون مهذبا مع رجل كهذا يجب ان تعامله كحيوان

Mas a questão é que Não se pode ser dentista, a menos que se queira ser dentista.
لكن النقطة هي ، لا يمكنك ان تكون طبيب الأسنان إلا إذا كنت تريد أن تكون طبيب الأسنان.

Não se pode ser espetacular com uma música.
لا يمكنك ان تكون رائعا بأغنية واحدة.

Não se pode ser um salvador e um assassino simultaneamente.
لا يمكنك أن تكوني منقذة و قاتلة بنفس الوقت

Porque, tal como sabes, Não se pode ser bruxa e vampira.
لا يمكنك أن تكوني ساحرةً ومصّاصة دماء.

Não se pode ser horrível quando não se está presente.
لا يمكنك أن تكون فظاً إن لم تكن متواجداً

Não se pode ser cuidadosa demais.
لا يمكنك ان تكون حذراً جداً

Não se pode ser amigo de toda a gente, convidá-los para beber chá, porque ser caloroso significa que se é fraco.
لا يمكنك أن تكوني صديقة الجميع وتدعوينهم لاحتساء الشاي لأن... الصداقة ترادف ضعفك

Não se pode ser parte de uma totalidade e continuar a ser inteiro.
لا يمكنك أن تكون جزء من الكلية, وفي نفس الوقت أن تكون الكلية.

que percebam de alimentação nesta área. Aí há um problema. Se não se percebe de alimentação, e se tem um orçamento limitado, Não se pode ser criativo, não se pode andar a inventar e encontrar receitas novas.
هناك مشكلة. إن لم تكن خبير غذاء، ولديك ميزانية صغيرة، وهذه الميزانية تضيق، عندها لن تكون مبدعاً، لا يمكنك أن تكون بطة وتغوص وتكتب أشياء مختلفة حول الأشياء. إذا كنت محاسب، و صندوق تذاكر،

Não se pode ser o máximo num carro que come gasolina como eu tacos.
لا يمكنك أن تكون رائع في هذه السيارة التي تقتل الوقود ، كأنني أقتل التاكو لا يمكنك