Não se ria, mas eu prometi cozinhar o peru pela primeira vez este ano. | Open Subtitles | لا تضحك , ولكنى وعدتك أن أنتقى الديك الرومى لأول مرة هذه السنة |
Não se ria, mas acho que era a Partridge Family a tocar. | Open Subtitles | لا تضحك , لكنى أعتقد أنه من عائلة "باتريدج" |
Quando era cego, não podia ver. Não se ria! | Open Subtitles | عندما كنت أعمى ، لم أكن أرى لا تضحك |
Não se ria já, major. | Open Subtitles | لا تضحك في النهاية، رائد |
-Tio, Não se ria ... não é justo! | Open Subtitles | عمي ، لا تضحك ، هذا غير عادل _ |
Não se ria! Não tem graça! | Open Subtitles | لا تضحك الأمر ليس مضحكاً |
Não se ria de mim, Senhor. | Open Subtitles | لا تضحك علي يا سيدي |
Não se ria. Ela não estava a brincar. | Open Subtitles | لا تضحك لم تكن تمزح |
Não se ria! | Open Subtitles | لا تضحك |
- Não se ria, Agente Booth. | Open Subtitles | (لا تضحك على هذا , عميل (بوث |