"não se sente bem" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست على ما يرام
• لست على ما يرام
• لايشعر بخير
• لا يشعر بخير
• ليست بحالة جيدة

Ela não se sente bem. Trouxe-a para aqui.
إنها ليست على ما يرام فأخذتها هنا في الأعلى

Nem chegámos a conversar. - A Betty não se sente bem.
لم نتمكن من الحديث بعد - بيتي) ليست على ما يرام) -

Recluso 8612, ouvi dizer que não se sente bem.
حسنا، سجين 8612، أنا أفهم أنك لست على ما يرام.

Você não se sente bem. Sente-se e descanse.
لا، لا، لست على ما يرام إجلس وإستريح

Convidá-lo-ia a beber um drink, mas Ralph não se sente bem.
كنت اريد دعوتك على شرابلولا ان رالف لايشعر بخير

E estou preocupado porque o meu amigo grande e peludo não se sente bem.
و أنا مهتم لأن صديقي الكبير لا يشعر بخير

A Gwen não se sente bem, por isso não vem jantar.
جوين ليست بحالة جيدة لذلك فهي ليست قادمة

A minha esposa não se sente bem.
زوجتي ليست على ما يرام.

Acho que ela não se sente bem.
أمي ليست على ما يرام جدا.

A tia Kitty não se sente bem. Tem de passar uns dias na cama.
الخالة (كيتي) ليست على ما يرام

Deixe-me ficar OK. Vou dizer que não se sente bem
حسنا ، سأخبرهم أنك لست على ما يرام

É por isso que o Princey não se sente bem
جعلت الأمير لايشعر بخير

Ele diz que não se sente bem.
يقول أنه لا يشعر بخير.

A mamã não se sente bem.
أمكِ ليست بحالة جيدة.