"não se vêem" - Traduction Portugais en Arabe

• بالتأكيد لا نرى
• لا ترى

Não se vêem muitos assim.
بالتأكيد لا نرى الكثير من هذا القبيل

É um menino honorável. Como já Não se vêem hoje em dia.
انت فتى جدير بالاحترام انت لا ترى هذا فى هذه الايام

Geralmente Não se vêem aviões a sobrevoar a área por cima da Casa Branca. É espaço aéreo restrito.
عموما لا ترى الطائرات فى المنطقة المحيطة بالبيت الأبيض، فهذا مجال جوى محظور

Não se vêem homens estrangulados até a morte com frequência
لا ترى رجالاً يخنقون حتى الموت بأيد عارية في أحوال كثيرة

Já Não se vêem por aí muitos primeiros sargentos como ele.
انت لا ترى العديد من الرقباء مثله

Por isso é que Não se vêem relvados em comunidades de pretos.
... لهذا لا ترى حدائق جميلة في مجتمع السود

Não se vêem muitos canhotos com "sumo".
عُصارة و أيسر لا ترى هذا كل يوم

Não se vêem coisas assim nas minas.
لا ترى اشياء مثل هذه في المناجم