"não sei como foi" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لا أعرف كيف
• لا أعرف كيف وصلت

Não sei como foi ou porquê, mas tenho idade suficiente para saber a sorte que eu tenho por te ter encontrado.
أنا لا أعرف كيف أو لماذا , لكني أريد معرفة المزيد المحظوظة التى وجدتك

Não sei como foi capaz, mas acho que percebo como estava chateada.
أنا لا أعرف كيف استطاعت، ولكن أعتقد أنني أدرك كيف كانت غاضبة.

Não sei como foi que ganharam vida.
أنا لا أعرف كيف جاؤوا إلى الحياة.

- Não sei como foi lá parar.
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك

Não sei como foi ali parar.
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك.

Não sei como foi parar lá.
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك

Não sei como foi aí parar.
أنا لا أعرف كيف أن حصلت هناك.