"não sei do que falas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
• لا أعلم عمّا تتحدث
• لا اعرف عماذا تتحدث
• لا تدري ماذا تتكلمي
• لا أعلم ما تتحدث عنه
• لا أعرف مالذي تتحدث عنه
• لا أعرف عم تتحدث
• لا أعرف عمّا تتحدّث
• لا أعرف عمَّ تتحدث
• لا أعلم عما تتحدث
• لا أعلم عن ماذا تتحدث
• لا أعلم عن ماذا تتحدثين
• لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه
• لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه
• لا أعلم مالذي تتحدثين عنه

Eu era um anjo. Não sei do que falas.
كنت ملاكا أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

Não sei do que falas.
أنا لا أعلم عمّا تتحدث.

- Não sei do que falas.
لا اعرف عماذا تتحدث

Não sei do que falas.
لا تدري ماذا تتكلمي

Não sei do que falas, Norman.
لا أعلم ما تتحدث عنه يا (نورمان) الأمر ليس كما تعتقد

- Não sei do que falas.
لا أعرف مالذي تتحدث عنه!

Não sei do que falas.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

- Não sei do que falas.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

- Não sei do que falas.
لا أعلم عمّا تتحدث

Não sei do que falas.
لا اعرف عماذا تتحدث

Não sei do que falas.
لا أعرف عم تتحدث بالضبط

- Não sei do que falas.
أنا لا أعرف عمّا تتحدّث

Não sei do que falas
لا أعلم عما تتحدث

Não sei do que falas.
لا أعلم عن ماذا تتحدث ؟

- Não sei do que falas. - Claro que sabes.
لا أعلم عن ماذا تتحدثين - بالطبع تعلمين بالطبع تعلمين -

Não sei do que falas, Ray.
لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه "راي"

Não sei do que falas.
لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه.

- Não sei do que falas, mas eu estava bem longe dele e tu estiveste metida nisso comigo.
لا أعلم مالذي تتحدثين عنه, لكنني لم أكن بالقرب من ذلك الرجل عندما مات و أنتِ معي في هذا