"não sei onde ela" - Traduction Portugais en Arabe

• هربت ولا أعرف مكانها
• لا أعلم مكانها
• لا أعرف مكانها
• لا أعرف أين هي

Mas não sei onde ela está.
لكنّها هربت ولا أعرف مكانها

Mas não sei onde ela está.
"لكنها هربت ولا أعرف مكانها"

Amanda, para! não sei onde ela está, ok?
أماندا توقفي , لا أعلم مكانها , اتفهمين؟

Consigo ouvir Kelly a gritar, mas não sei onde ela...
أستطيع سماع " كيلي " تصرخ ولكني لا أعلم مكانها

Por favor, ajudem-me a encontrá-la. não sei onde ela está.
من فضلكم ساعدونى فى إيجادها لا أعرف مكانها

Mas não sei onde ela está e como é que pode voltar para nós. Pensa bem.
لكنّي لا أعرف مكانها ولا كيفيّة عودتها إلينا

não sei onde ela está. Vai correr tudo bem.
لا أعرف أين هي سوف يكون الأمر بخير

não sei onde ela está, por isso lhe pergunto a si.
لا أعلم مكانها لذلك أنا أسألك؟

Eu não sei onde ela está.
لا أعلم مكانها لا أعلم

Eu não sei onde ela está.
أنا لا أعلم مكانها.

não sei onde ela está agora.
لا أعلم مكانها حالياً

Já te disse que não sei onde ela está.
أخبرتك، لا أعرف مكانها.

Eu não sei onde ela está.
لكنني لا أعرف مكانها

Já te disse que não sei onde ela está.
أخبرتك أنني لا أعرف مكانها

não sei onde ela está e não quero saber.
لا أعرف مكانها ولا أبغى ذلك

Acho que é porque não sei onde ela está.
..أعتقد أن ذلك لأني لا أعرف أين هي

Sei de cem razões para a NID querer a major Carter, mas juro que não sei onde ela está nem porque foi levada.
الله وحده يعلم أننى يمكننى تحديد مائة سبب تجعل الإن أى دى يرغبون في خطف كارتر و لكن أقسم لكم أنا لا أعرف أين هي أو إلى أين خطفت