"não sei onde está o" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا أعرف أين
        
    • لا أعرف مكان
        
    • لا أعلم أين
        
    • انا لا اعلم اين
        
    • أجهل مكان
        
    • لا ادري اين
        
    não sei onde está o dinheiro, se é isso que pensa. Open Subtitles أنا لا أعرف أين هو المال لو هذا ماتفكر فيه
    Quantas vezes tenho de dizer-vos? não sei onde está o Stevie. Open Subtitles كم مرة يجب علي أن أقول أنني لا أعرف أين ستيف؟
    Segura nessas. Dá-me uma. não sei onde está o Feldman. Open Subtitles أمسكي هذه و أعطني واحده- "لا أعرف مكان "فلدمان-
    não sei onde está o meu filho. Open Subtitles لا أعرف مكان ولدي
    Olha, Kate, eu não sei onde está o teu Palm Pilot. Open Subtitles أنظرى كيت أنا لا أعلم أين مفكرتك الألكترونية
    não sei onde está o mapa. Cercaram-nos, às centenas! Open Subtitles لا أعلم أين الخريطه إنهم يحاصروننا الأن
    não sei onde está o Hal... e acho que nunca mais volto a ver o Ben. Open Subtitles انا لا اعلم اين هال ولا اظنني سأرى بين مجددا
    - não sei onde está o outro. - Por que não nos falaste disto antes? Open Subtitles أجهل مكان الأخرى - لما لم تطلعنا على هذا من قبل -
    Não posso ajudar-vos porque não sei onde está o ouro. Open Subtitles لا استطيع مساعدتك , لانني لا ادري اين الذهب
    não sei onde está o clã, eles que vêm até mim. Open Subtitles أنا لا أعرف أين إجتماع السحرة، هم يجدونى
    Aimee, tu vais conduzir pelo bairro e eu não sei onde está o meu carro. Open Subtitles أنتِ تقودين في الحي، وأنا لا أعرف أين سيارتي،
    Cheguei atrasado hoje de manhã e não sei onde está o barco, preciso saber onde o atracaram. Open Subtitles و لا أعرف أين قاربهم لذا أنا بحاجة إلى معرفة أين يرسوا
    não sei onde está o Sarnoff. Open Subtitles لا أعرف مكان سارنوف.
    Juro, meu. não sei onde está o Vallon. Open Subtitles أقسم لك يا رجل، لا أعرف مكان (فالون)، اتفقنا؟
    Já disse que não sei onde está o meu filho. Open Subtitles قلت لك أنني لا أعرف مكان إبني
    não sei onde está o Braddock, General. Open Subtitles لا أعلم أين برادوك أيها الجنرال
    não sei onde está o Nate, mas sei que eles estão à procura do Glenn. Open Subtitles لا أعلم أين هو "نيت" لكني أعلم أنهم يبحثون عن "غلين" ، حسناّّ ؟
    Ela está morta, e não sei onde está o Casey. Open Subtitles (إنّها ميّتة , و لا أعلم أين يتواجد (كيسي
    não sei onde está o Jack. Desde manhã que não falamos. Open Subtitles انا لا اعلم اين "جاك" فأنا لم اتحدث اليه منذ الصباح
    não sei onde está o bebé. Open Subtitles أجهل مكان الطفل
    Senhora, não sei onde está o seu filho. Open Subtitles .انا لا ادري اين هو ابنك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus