"não sei onde estou" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعرف أين أنا
• لا أعلم أين أنا
• لا أدري أين أنا
• لا اعرف اين انا
• لا اعرف أين أنا
• أنا لا أعرف أين
• لست أدري أين أنا

Não, Shelley, o mapa não vai ajudar se Não sei onde estou.
لا, شيلي الخريطة لاتجدي نفعاً اذا كنت لا أعرف أين أنا.

Às vezes acordo e Não sei onde estou. Não falo com ninguém.
أحياناً أستيقظ و لا أعرف أين أنا لا أتحدث مع أى أحد

Eu Não sei onde estou! Tenho medo deste homem!
ـ أبى أرجوك أنقذنى يا أبى أنا لا أعرف أين أنا

Não sei onde estou, como vim para aqui, e alguém está a tentar matar-me.
لا أعلم أين أنا ، وكيف أتيت هنا وهناك من يحاول قتلى

Não sei onde estou e já não reconheço este apartamento.
لا أدري أين أنا ولم أعد أتعرف على هذا المنزل

Não sei onde estou e não sei quando voltarei a encontrar comida outra vez.
لا اعرف اين انا ولا اعرف متى سأجد طعاما مره اخرى

Ajuda-me. Estou perdido. Não sei onde estou.
.. ساعديني , أنا مفقود , لا أعرف أين أنا

Eu Não sei onde estou, mas vocês podem descobrir.
لا أعرف أين أنا لكن يمكنكم معرفة ذلك

Eu saía, mas Não sei onde estou.
أريد المغادرة ، لكن لا أعرف أين أنا

Eu não... Não sei onde estou.
أنا لا . . أنا لا أنا لا أعرف أين أنا

Por favor, dá-me um minuto, eu Não sei onde estou.
أرجوك، اتركني للحظة، لا أعرف أين أنا

Não sei onde estou
لا أعرف أين أنا..

Não tenho muito tempo. Não sei onde estou.
ليس لدينا متّسع من الوقت، لا أعلم أين أنا

Não sei onde estou nem como cheguei aqui. Ajudem-me, por favor.
"لا أعلم أين أنا أو كيف وصلت إلى هنا أرجوكساعدني"

Está escuro, há uma fábrica, vejo uma árvore de Natal... Não sei onde estou.
أرى شجرة عيد الميلاد... لا أعلم أين أنا.

Não sei onde estou.
لا أدري أين أنا.

Não sei onde estou, por favor!
لا أدري أين أنا رجاءً

Ajudem-me! Não sei onde estou!
ساعدونى ، انا لا اعرف اين انا

Não sei onde estou.
لا اعرف أين أنا

Não sei onde estou.
لست أدري أين أنا