"não sei por onde" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعرف من أين
• لا أعلم من أين
• لا أدري من أين
• لا اعرف من اين

Querido pai, Não sei por onde começar.
عزيزي داد أنا لا أعرف من أين تبدأ. الشرق هو مثل الحلم الموسعة.

- E você, Oficial Reeves, Não sei por onde começar, mas provavelmente por reavaliar o seu relacionamento.
أنا لا أعرف من أين أبدأ ولكن سوف يكون على الأرجح معنا إعادة تقييم العلاقة الخاصة بك هنا

"Eu quero seguir uma vida com objetivo, mas Não sei por onde começar.
هم يقولون " أود حقا أن أتّبع حياة ذات غاية, لكنّى لا أعرف من أين أبداء,

Tenho tanto para te contar. Não sei por onde começar.
لدىّ الكثير لأخبرك به لا أعلم من أين أبدأ

É melhor por dois. Não sei por onde aquela gaja andou.
يجب أن أضاعف الواقي , أنا لا أعلم من أين أتت الفتاة

Já estou a gastar o meu ouro, se bem que Não sei por onde começar.
لقد بدأت في التخطيط لصرف ذهبي، ومع ذلك، لا أدري من أين أبدأ

Mãe, quero honrar a memória do Gengivas Sangrentas Murphy, mas Não sei por onde começar.
أريد تكريم ذكرى "ذو الفم المتعفن" لكن لا أعرف من أين ابدأ

Tenho tantas objecções que Não sei por onde começar.
-لدي اعتراضات كثيرة لا أعرف من أين أبدأ

Bem, Não sei por onde começar. O meu irmão era um bom homem.
لا أعرف من أين أبدأ، أخي كان رجل خير

Tudo parece muito bom, apenas, Não sei por onde começar.
حسنا، انها،كل ذلك يبدو جيد جدا أنا فقط ... أنا لا أعرف من أين أبدأ

"E Não sei por onde começar.
لا أعرف من أين أبدأ،

Não sei por onde começar.
لا أعرف من أين أبدأ

Não sei por onde começar. Por amor de Deus!
لا أعرف من أين أبدأ يا مادلين

Não sei por onde começar para descrever a sua atuação brutal e implacável.
"لا أعلم من أين أبدأ, لإُخبِرَ عن وحشية و قسوة طُرقه"

Apenas Não sei por onde começar."
كلا، ولكنني لا أعلم من أين أبدأ

Não sei por onde começar. Tenho muito a dizer.
"لا أعلم من أين أبدأ حتى، لدي الكثير لقوله"

Senhor Padre, Não sei por onde começar.
أيها القس، لا أعلم من أين أبدأ

Sim, só Não sei por onde começar. O ano passado, eu tinha uma lista.
أنا مستعدٌ، لكنّي لا أدري من أين أبدأ، العام الماضي كانت لديّ القائمة.

Não sei por onde começar.
لا أدري من أين أبدأ

Eu Não sei por onde começar.
. لا أدري من أين أبدأ

Mesmo assim, penso em coisas que gostaria de construir, mas Não sei por onde começar.
لكن لا يزال لدي اشياء في عقلي اود ان اصنعها لكنني لا اعرف من اين ابدأ