"não sei porque não" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعلم لماذا لم
• لا أعرف لماذا لم
• لا أعلم لماذا لا
• لا أعرف لماذا لا
• لا اعرف لماذا لم
• لا اعلم لما لا
• لا اعلم لماذا لا

Não vi a faca. Não sei porque não vi a faca.
أنني لم أر السكين لا أعلم لماذا لم أر السكين

Não sei porque não continuamos a falar naquela noite.
لا أعلم لماذا لم نواصل حديثنا تلك الليلة.

Eu Não sei porque não terminámos há mais tempo.
لا أعرف لماذا لم ننفصل منذ فترة طويلة

Não... Não sei porque não estou eu a apresentar.
نعم, لا أعرف لماذا لم أكن أنا الضيف؟

Não sei porque não operamos cá fora mais vezes.
لا أعلم لماذا لا نجري العمليات بالخارج أكثر

Não sei porque não fazes tiro ao alvo na sua cara.
لا أعلم لماذا لا تستخدم وجهها في التدريب على الرمي

Não sei porque não grava mais discos.
لكنى لا أعرف لماذا لا تصدر أية ألبومات جديدة؟

Oh, querida. Não sei porque não podes ensinar ballet, num bom estúdio na zona alta.
عزيزتي, لا أعرف لماذا لا تعلمين الباليه فقط في إستوديو المسكن اللطيف

Não sei porque não pensei nisso logo desde inicio.
انا لا اعرف لماذا لم اعتقد ذلك من المرة الاولى

Não sei porque não pensámos antes. É uma boa ideia.
أنا لا أعلم لماذا لم نفكر في هذا من قبل إنها فكرة جيدة بحق.

Não sei porque não a levaste para o carro e fizeste sexo com ela.
أنا لا أعلم لماذا لم تُعدها فقط الى السيارة؟

Depois do funeral, Não sei porque não faço com que o despeçam.
بعد مراسم الجنازة لا أعلم لماذا لم أقم ببساطة بطردك

Não sei porque não o disse naquela manhã e devia tê-lo feito.
أنا لا أعرف لماذا لم أقولها ذاك الصباح وكان يجب علي ان افعل.

Onde quer que ele esteja, Não sei porque não o vemos.
و أينما يكون ,لا أعرف لماذا لم نرَ مخبأ أو شعرة منه قط.

Não sei porque não a deixou em paz.
أنا فقط لا أعرف لماذا لم تتركها وشأنها

- E deu-lhe ouvidos. Não sei porque não o faz agora.
ولقد أصغيت لها، لكن لا أعلم لماذا لا تصغين الآن

Não sei porque não havia de querer que o resto da minha vida fosse assim.
لا أعلم لماذا لا أريد أن تبقى حياتي هكذا

Não, não sei.Porque não podes dizer tudo isto quando estiverem prontos?
لا ، لا أعلم . لماذا لا تقول لهم أنت هذا عندما يكونون مستعدين ؟

Oh, querida. Eu Não sei porque não podes apenas ensinar ballet, num bom estúdio na zona alta.
عزيزتي, لا أعرف لماذا لا تعلمين الباليه فقط في إستوديو المسكن اللطيف

Não sei porque não levam a sério o meu "vou pôr-me a andar daqui", mas vou pôr-me a andar daqui, a sério.
لا أعرف لماذا لا تأخذين أمر خروجي من هنا على محمل الجد لكني سأرحل من هنا, بجد

- Não sei porque não lhes dizes a verdade.
أنا لا أعرف لماذا لا تقل لهم الحقيقة فحسب

Não sei porque não acreditaram em mim quando lhes disse que construía coisas com aquilo.
لا اعرف لماذا لم يصدقونى عندما اخبرتهم اننا سنقوم بأشياء بها

Não sei porque não podíamos ter ido ao Tacos Guacos.
انا لا اعلم لما لا نستطيع الذهاب لـتاكوس كواكوس

Não sei porque não nos fazem esperar os nove meses inteiros.
لا اعلم لماذا لا تجعلونا ننتظر تسعة اشهر مثل الحمل الحقيقي