"não sei quem era" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعرف من كان
• لا أعرف من يكون

Não sei quem era o proprietário, mas era ele que o geria.
أنا لا أعرف من كان يمكله لكنه كان يدير المكان

- Não sei quem era o meu pai, e a minha mãe livrou-se de mim quando eu era pequeno.
لا أعرف من كان والدي، و أمي تخلصّت مني و انا صغَير.

Não sei quem era este tipo nem de onde veio.
لا أعرف من كان ذلك الرجل أو من أين أتى.

Há um numero para enviar mensagem, mas Não sei quem era.
هناك رقم هاتف أراسله لكن لا أعرف من يكون

Não sei quem era, mas era urgente.
لا أعرف من يكون لكنه كان أمراً عاجلاً

Não sei quem era.
لا أعرف من كان.

Não sei quem era.
لا أعرف من كان ذلك لكن...

- Não sei quem era.
لا أعرف من كان