"não sei sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعلم عن
• لا أعرف عن
• لا أعرف بخصوص
• لا أعلم بشأنكم
• أنا لا أعلم بشأن
• لا أعرفه عن

Eu Não sei sobre o resto, mas duma coisa eu me lembro.
لا أعلم عن باقي ما حدث ولكني لن أنسى شيئا واحدا

Porque vou vê-la amanhã, e Não sei sobre o que falar.
لأنني سوف أقابلها غدا وأنا لا أعلم عن ماذا أتحدث

Eu Não sei sobre as mentiras que essa rapariga contou-te.
لا أعرف عن الكذبة التي اخبرتك بها الفتاة

Mas Não sei sobre essas pessoas que atendem as chamadas.
ولكن ، أنا لا أعرف عن هؤلاء الناس الذين يردّون على الهاتف ، أوتعلم؟

Ainda Não sei sobre a nossa equipa, mas a delas está em forma de meia-temporada.
لا أعرف بخصوص فريقنا بعد ولكن، يوجد هناك تقارير نصف السنة

Não sei sobre vocês, mas desde que cheguei aqui, sinto que o meu mundo todo está de cabeça para baixo.
لا أعلم بشأنكم يا أصدقاء و لكن منذ أن وطأت قدماي هذا المكان أحسست أن حياتي إنقلبت رأسا على عقب.

Não sei sobre idiota.
حسنا,أنا لا أعلم بشأن حمقاء

De tudo o que Não sei sobre o assunto.
مقدار ما لا أعرفه عن تلك المشكلة

Não sei sobre eles, mas sei sobre ti, seu filho da mãe corrupto.
لا أعلم عن هذا , لكني أعلم أنك فاسد حقير

Eu Não sei sobre isso.
اتعلمين؟ ، لا أعلم عن هذا الشيء

Não sei sobre o que estás a falar.
لا أعلم عن ماذا تتكلّم؟

Não sei sobre as maneiras de Deus, senhora, mas... eu sei que o seu pai e o senhor Touro se levantavam um ao outro.
لا أعلم عن المقدّر سيدتي ولكن أعلم بأن والدُكِ والسيد (بول) كانا يساندان بعضهما البعض

- Não sei sobre a comédia, mas as suas habilidades de improviso ajudaram a apanhar o ciber terrorista número 1.
نعم، أنا لا أعرف عن الكوميديا، ولكن، مهاراتِه الإرتجالية سَاهمت بالتأكيد في التقليل من عدد الهجمات الإرهابية الإلكترونية العالمية.

Eu Não sei sobre esse zumbi, mas vou dizer-te uma coisa... a natureza tem um processo natural de adaptação.
أنا لا أعرف عن هذا الشيء غيبوبة رأيت، ولكن استطيع ان اقول لكم هذا... طبيعة ديها عملية الطبيعي للتكيف.

- Não sei sobre este vestido.
أنا لا أعرف عن هذا اللباس. ماذا؟

Não penses que eu Não sei sobre as pistas que lhe tens deixado a começar pelo colar.
لا تعتقدي أني لا أعرف بخصوص القرائن التي كنتِ تتركينها بدءاً بهذا العقد

Não sei sobre o seu esquema de viagens, mas fico feliz que ele voltou.
لا أعرف بخصوص ترتيبات سفر "لاو" ولكنى قطعاً سعيد بعودته.

Não sei sobre o Jackson, mas eu tenho outros planos.
أنا لا أعرف بخصوص (جاكسون) ، سيدي لكن أعتقد أنه عندي خطط أخرى.

Não sei sobre vocês, mas ser manipulado por um deus velocista que irritamos no futuro é o suficiente para acabar com o espírito Natalício.
لا أعلم بشأنكم يا رفاق ولكوننا نطارد من قِبل إله للسرعة الذي أغضبناه في المستقبل إنه كافي لقتل روح العيد

Não sei sobre vocês, mas não preciso de ver um gorila telepata - super inteligente nunca mais.
جيد، لا أعلم بشأنكم يا رفاق ولكني لا أريد رؤية غوريلا فائقة الذكاء ذات قدرة تخاطرية مجددًا

Não sei sobre expert, mas...
أنا لا أعلم بشأن خبير .... ولكن

O que é que Não sei sobre a Christine e o Wallis?
ما الذي لا أعرفه عن (كريستين)و (واليس)؟