"não seja a altura" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ليس الوقت

Ouve, talvez não seja a altura certa para falar nisto, mas quero esclarecer as coisas.
إسمعي ربما هذا ليس الوقت المناسب لذكر هذا لكني أريد أن أصفي الجو

Talvez não seja a altura certa para seres sensata.
اذن ربما هذا ليس الوقت الصحيح حتى تكوني عقلانية

Receio que não seja a altura nem o local indicado
أخشى أن هذا ليس الوقت أو المكان المناسب

Talvez não seja a altura ou o sítio ideal, mas preciso de te dizer que eu...
ربما هذا ليس الوقت أو المكان المناسب، أنا فقط... بحاجة لاقول لك، إنني...

- Talvez não seja a altura...
ربما هذا ليس الوقت