"não sejas ridícula" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تكوني سخيفة
• لا تكونى سخيفة
• لاتكوني سخيفة
• لا تكون سخيفة
• لا تكون مثيرة للسخرية
• لا تكونى سخيفه
• لا تكوني سخيفه
• لا تتساخفي

não sejas ridícula. Esta casa é tanto tua quanto minha.
لا تكوني سخيفة هذا المنزل ملكك مثلما هو ملكي

Hilary, não sejas ridícula. O Carlton é a risota de Bel-Air.
. هيلاري لا تكوني سخيفة . كارلتون هو أضحوكة بيل آير

Ora, não sejas ridícula. Gostei imenso.
لا تكونى سخيفة لقد كان ذلك عظيما

O tempo acabou. não sejas ridícula. Nem foi um minuto.
لا تكونى سخيفة ، هذا لم يكمل الدقيقة

não sejas ridícula!
...لاتكوني سخيفة ....

não sejas ridícula!
لاتكوني سخيفة

não sejas ridícula. Porquê teriam elas uma barraca? E quem iria para lá?
لا تكون سخيفة ، لا يمكنهم فعل شيء

não sejas ridícula.
لا تكون مثيرة للسخرية

- Mas eu quero pagar-te com juros. - não sejas ridícula.
لكنى أريد رد الجميل لك بشيئ جميل لا تكونى سخيفه.

- não sejas ridícula!
لا، انت لا تريدين، لا تكوني سخيفه.

- não sejas ridícula.
لا تتساخفي.

- Arthur! não sejas ridícula, Ursula!
آرثر, الآن، عزيزتي أورسولا, لا تكوني سخيفة

Phoebe, não sejas ridícula. Isto é trabalho, não é nada pessoal.
فيبي، لا تكوني سخيفة فهذا عمل تجاري، وليس شخصي

Phoebe, não sejas ridícula. Sabes que nunca te faríamos mal.
فيبي، لا تكوني سخيفة إنكِ تعلمين بأننا لن نؤذيكِ أبداً

não sejas ridícula, Deniz. Estás zangada comigo, é só isso.
لا تكوني سخيفة يا دينيز أنتِ مجنونة بحبي، وهذا كل ما في الامر

não sejas ridícula.
لا تكونى سخيفة أنتِ لم تفشلى

não sejas ridícula. Olha à tua volta!
لا تكونى سخيفة , انظرى حولك

Ashley, não sejas ridícula.
(آشلي) لاتكوني سخيفة.

- não sejas ridícula.
لاتكوني سخيفة

não sejas ridícula.
لا تكون سخيفة

não sejas ridícula.
لا تكون مثيرة للسخرية.

Reggie, não sejas ridícula!
"ريجيي" - لا تكونى سخيفه

não sejas ridícula. Porque dormiria com ela?
لا تكوني سخيفه لما قد أنام معها

- não sejas ridícula.
لا تتساخفي