"não senhora" - Traduction Portugais en Arabe

• لا سيدتي

Não, senhora, mas eles vão sempre prestar-lhe homenagem. É o protocolo.
لا سيدتي , ولكنهم عادة سيقومون بهذه الاجراءات التشريفية كلما وصلنا انها بروتوكولات

Desgraçadamente não, senhora. E com sua idade não creio que se casará.
للأسف لا ,سيدتي ولا أظن أنها ستتزوج في هذا العمر

Não, senhora, já não há vagas, mas pode preencher um formulário.
لا سيدتي .. نحن ممتلئون لكن يمكنك تعبئة طلب

Oh, não, senhora, mas se nós não o encontrarmos antes de Bane o fazer,
اوه , لا , سيدتي , اذا لم نجده قبل ان يجده بين

É uma investigação em curso. Não, senhora. O xerife não está aqui agora.
فنحن في خضم تحقيق جارٍ لا سيدتي , المأمور ليس هنا حالياً

Não, senhora! Porque não sabe nadar! Não sabe nadar e depois afoga-se.
لا سيدتي.لانها لاتستطيع السباحه وسوف تغرق

Não senhora, quem comprou essa arma foi Malcolm Ford.
لا سيدتي الرجل الذي اشترى هذا المسدس هو مالكولم فورد

- Nem apenas por uma noite? - Não, senhora.
لا,سيدتي,لكن هناك ألة للنسخ بالطابق الرئيسي

Sê educado. 'Sim senhora', 'Não senhora' Vou ser.
"ــ كن مؤدباً "حاضر سيدتي، لا سيدتي ــ سأفعل

Não, senhora, somos da manutenção. Pedimos desculpa.
لا , سيدتي , نحن عمال الإصلاح نحن أسفان

Departamento do xerife. Não, senhora. Não podemos comentar.
مكتب المأمور , لا سيدتي لا يمكننا المجئ

Não, senhora, lamento muito. Precisa vir cá.
لا,سيدتي انا اسفة يجب ان تحضري

Não, senhora.
، لا , سيدتي كلهم يبدون متغيرين.

Não quero ser grosseiro. Não, senhora.
لا أودّ أن أكون فظاً لا سيدتي

Não, senhora.
لا سيدي , لا سيدتي

Não, senhora. Não ouvi.
لا سيدتي أنا لَم أسمع به

Não, senhora. Estamos de saída.
لا سيدتي سنغادر

- Foi o meu? Não, senhora. Foi a campainha.
لا سيدتي إنه جرس الإنذار

Certamente que não, senhora.
بالفعل لا سيدتي

Não, senhora, não poderia.
لا سيدتي لا أستطيع