| Vê só. Não sentes falta da tua família? | Open Subtitles | راقب الا تفتقد عائلتك ؟ |
| Quero dizer, Não sentes falta de alguém? | Open Subtitles | اقصد الا تفتقد شخصا ما ؟ |
| Credo! Não sentes falta dos teus amigos? | Open Subtitles | يا إلهي ألم تفتقد أصدقائك؟ |
| Quero dizer, Não sentes falta de tocar? | Open Subtitles | أنا أعني ألم تفتقد الروك؟ |
| A vida era mais fácil. Não sentes falta dos dias em que foste... | Open Subtitles | الحياة كانت أسهل بكثير، ألا تفتقدين الأيام التي... |
| A vida costumava ser bem mais fácil. Não sentes falta dos dias em que eras... | Open Subtitles | الحياة كانت أسهل بكثير، ألا تفتقدين الأيام التي... |
| Não sentes falta disso? Sim. | Open Subtitles | هل افتقدت تلك الامور؟ نعم لا.لا.لا. عزيزي ساتولى امره |
| Não sentes falta de falar com alguém? | Open Subtitles | هل افتقدت يوماً التكلم مع أحد؟ |
| Não sentes falta do teu programa ou da tua família? | Open Subtitles | الا تفتقد عائلتك على الاطلاق؟ |
| Não sentes falta do pai? | Open Subtitles | الا تفتقد أبي؟ |
| Não sentes falta da tua casa, das tuas coisas? | Open Subtitles | ألم تفتقد بلدك, أشياؤك؟ |
| - Era divertida. Não sentes falta disso? | Open Subtitles | -كنت ممتعة, ألم تفتقد ذلكَ ؟ |
| Não sentes falta? | Open Subtitles | ألم تفتقد ذلك؟ |
| Não sentes falta? | Open Subtitles | ألا تفتقدين ذلك؟ |
| Não sentes falta disso? | Open Subtitles | ألا تفتقدين هذا؟ |
| Não sentes falta de trabalharmos juntos? | Open Subtitles | -بربّكِ. ألا تفتقدين العمل معاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 