"não sigas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتبع

Não sigas o gajo até ao mato, é onde se dão as violações.
دعه يذهب، لا تتبع ذلك الشخص إلى الغابة بتلك الطريقة يتم إغتصابك

Por isso quando eu trabalho com Rahman que é um grande músico, eu digo-lhe muitas vezes: "Não sigas o que o guião já diz.
لهذا عندما أعمل مع راهمان وهو موسيقي عظيم، كثيرا ما أقول له: "لا تتبع ما يقوله النص.

Por favor, Não sigas os teus piores instintos.
من فضلك لا تتبع غريزتك السيئة

"Tudo bem, Não sigas as minhas instruções."
حسنًا، لا تتبع تعليماتي."

Não sigas a espada com os olhos!
لا تتبع نصل السيف بعينيك!

Não sigas o Preacher.
لا تتبع " بريتشر".

"Não sigas os tomates do Mitch.
"لا تتبع كرات ميتش.