"não sobreviverão" - Traduction Portugais en Arabe

• لن ينجوا
• لن تنجو

Se pusermos lá pessoas em suspensão, não sobreviverão.
إذا وضعنا الناس بهم، بحالة السبات لن ينجوا

Se continuar, não sobreviverão até amanhã.
إن أستمر هذا , لن ينجوا لهذه الليلة

Sem comida, o leite da Sky vai secar de certeza e o Scout e a Amber não sobreviverão à hibernação.
بلا طعام، سيجف (بالتأكيد حليب (سكاي (و(سكاوت) و(أمبر لن ينجوا خلال السبات

No entanto, como os testados não sobreviverão ao processo, precisaremos de muitos.
و بما أنّ عناصر الاختبار لن تنجو أثناء العمليّة، فنحن بحاجة لأكثر ممّا احتجناه في السابق.

E estou certo de que vocês também não sobreviverão.
وأنا واثق تماماً من أنك أيضاً لن تنجو

Tu e a tua família não sobreviverão sem mim.
أنت وعائلتك لن تنجو بدوني

Muitos mundanos não sobreviverão.
ومعظم البشر لن ينجوا من ذلك

Eles não sobreviverão.
لن ينجوا