"não somos da" - Traduction Portugais en Arabe

• لسنا من

Nunca vai compreender. Nós os dois Não somos da mesma espécie.
لن تفهم أبداً, انا وأنت لسنا من نفس النوع

Mesmo sendo parentes, Não somos da mesma família e nunca seremos.
اعني حتى لو كنا على صلة ببعضنا نحن لسنا من عائلة واحده و لن نصبح كذلك ابداً

Lembra-te, eles não sabem que nós Não somos da Nação do Fogo.
تذكر أنهم لا يعرفون أننا لسنا من أمة النار

Não somos da imprensa. Somos do CBI.
نحن لسنا من الصحافة بل من مكتب التحقيقات

Não somos da CIA. Nenhuma perda é aceitável.
نحن لسنا من المخابرات المركزية الخسارة غير مقبولة

Não somos da França, não somos Britânicos...
.نحن لسنا من فرنسا نحن لسنا أنجليز، نحن .لسنا من أي مكان هنا

Não somos da mesma floresta, se é o que pensa. Não...
لسنا من نفس الأدغال التي أتيت منها

- Dez por cento de desconto na primeira compra. - Não, obrigado. Nós Não somos da área.
خصم 10% من شرائك الأول - لا، شكراً لك، لسنا من هنـا -

Sabemos que falou com eles, mas Não somos da Polícia de Nova lorque.
نعلم أنك فعلت ذلك "لكننا لسنا من شرطة "نيويورك

Parecem. Não somos da polícia.
لا لسنا من الشرطة- هل تريد أن (تلف) اذن؟

Não somos da imigração.
نحن لسنا من مراقبة الهجرة

Não somos da imprensa. Somos do programa "Neighborhood Watch"
نحن لسنا من الصحافة , نحن نعمل ببرنامج( مشاهدمن الجوار)

Não somos da RUF! Não somos do governo!
نحن لسنا من الـ (ج ا ث) نحن لسنا من الحكومة

Não somos da mesma espécie.
حتي اننا لسنا من نفس الفصيلة

Não somos da polícia. Estamos a tentar a ajudar a sua cunhada.
لسنا من الشرطة، يا سيّد (سلون)، نحاول مساعدة زوجة أخيك.

Não somos da CIA.
لسنا من الاستخبارات المركزية

- Não somos da Brightborn. - Não queremos magoar o seu filho.
نحن لسنا من (برايت بورن)، ولا ننوي إيذاء طفلك

- Não somos da Brigada de Narcóticos.
-نحن لسنا من قسم المخدرات

Nós não somos... Não somos da companhia dos lenhadores.
-نحن لسنا من شركة الأخشاب

Sr. Hajek, Não somos da Imigração.
(سيد (هاجيك نحنُ لسنا من الهجرة