"não sou bom a" - Traduction Portugais en Arabe

• لست جيدة في
• لست بارعاً في

Sabes que não sou bom a ler os teus sinais.
أنت تعرف أنني لست جيدة في قراءة الإشارات الخاصة بك.

Eu não sou bom a confrontar pessoas.
أنا لست جيدة في المواجهة

Eu não sou bom a matemática, só sou bom a geometria.
لست بارعاً في الرياضيات وإنما في الهندسة وحسب

não sou bom a tudo. Tento fazer o melhor que posso em tudo.
لست بارعاً في كل شيئ بل أبذل قصاري جهدي فحسب،

não sou bom a pedir desculpa, mas eu... lamento.
‏أنا لست بارعاً في تقديم الاعتذارات،‏ ‏لكنني... ‏

Não sei. não sou bom a escrever sobre as coisas que me fazem feliz.
لست بارعاً في كتابة أغانٍ عمَّا يُسعدني

não sou bom a mentir.
اسمع، لست بارعاً في الكذب

não sou bom a discursar.
أنا لست بارعاً في الحديث.