"não sou como tu" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لست مثلك
• انا لست مثلك
• أنا لستُ مثلك
• لست أنتِ
• ليس مثلك
• أنا لا أعني لك
• انا لستُ مثلك
• أنا لا أشبهك
• لستُ مثلكَ
• لست مثلكِ

Nós temos andado juntos desde a segunda classe, mas eu Não sou como tu.
نحن مع بعض منذ الصف الثاني لكن أنا لست مثلك

Sim, pai, mas eu Não sou como tu.
نعم .. لكن ، أبّي .. سامحني أنا لست مثلك

Escute, Não sou como tu. Não sei nada sobre... lutar.
أنت, اسمعي, أنا لست مثلك أنا لا أعلم أي شيء عن القتال

Eu Não sou como tu. Nem consigo estar à frente de uma aula de sapateado.
انا لست مثلك لااستطيع الوقوف امام درس الرقص

Não tenho inimigos, Não sou como tu.
ليست عدو أنا ليس لدي أعداء أنا لستُ مثلك

Eu Não sou como tu, e o Robert não tem nada a ver com o pai. Está tudo bem.
أنا لست أنتِ, و روبرت حتماً حتماً ليس والدي

Não sou como tu, há coisas que eu sinto.
أنا لست مثلك لدي أشياء حقيقة أشعر بها

Eu Não sou como tu, que fode para ser legitimada e que bem podia deixar de pôr caralhos dentro do corpo.
أنا لست مثلك التي تمارس الجنس لجعله شرعياً وربما لمجرد الاستسلام لوضع القضيب بداخلك

Eu Não sou como tu, eu não estou envergonhado de estar a ganhar dinheiro.
أنا لست مثلك. أنا لست محرجاً من العيش

Eu Não sou como tu. - A minha vida não vai ser isto.
أنا لست مثلك , هذه لن تصبح حياتي

Não sou como tu, meu. Ela era a única.
أنا لست مثلك ، لقد كانت الوحيدة

Eu Não sou como tu.
أنا لست مثلك أنا لا أحتاج لقتل الناس

Não, tens razão. Eu Não sou como tu.
لا , أنت على حق , أنا لست مثلك

Meu,digas o que disseres,eu Não sou como tu.
أنا لست مثلك ,مهما قلت

Não sou como tu. Está errado o que fazemos. Está tudo errado.
انا لست مثلك, هذا خطأ كل مانفعله, هو خطأ مازال ليس هناك اخبار عن السيد ريلاند يا سيدة اوليفر ؟

Poupa-me os sermões, por favor. Não sou como tu!
انقذ المخلوقات ارجوك انا لست مثلك

Não posso passar, Não sou como tu.
! هيـّا - ! لا يـُمكنني العبور، أنا لستُ مثلك -

Não sou como tu. Não fui feito para...
-ها نحن مرة أخرى ، أنا لستُ مثلك

Porque eu Não sou como tu.
لأنني لست أنتِ.

Não uso a máscara por ter vergonha de quem sou. Não sou como tu.
لا أرتدي ذلك القناع لأني أخجل من ما أنا عليه، ليس مثلك

- Ouve, Ali Não sou como tu.
-اسمعي يا (آلي ) انا لستُ مثلك

Não sou como tu.
أنا لا أشبهك في شيء

Praticamente posso garanti-lo. mas Não sou como tu e o teu tio.
أتمنى لو كان لديَّ ثقتك ولكنني لستُ مثلكَ ومثل عمك

Eu Não sou como tu. Eu nunca quiz salvar o mundo quando tinha 14 anos.
أنا لست مثلكِ لم اكن اريد ان انقذ العالم عندما كنت في الـ 14