"não sou estúpido" - Traduction Portugais en Arabe

• لست غبياً
• أنا لست غبيا
• لستُ غبياً
• لست غبي
• لَستُ غبيَ
• لستُ غبيّاً
• أنا لستُ غبي
• انا لست غبيا
• أنا لست غبيًا
• أنا لست أحمقاً
• لستُ أحمق

Não, mas tu tens as mesmas roupas de ontem, além do facto de que não sou estúpido.
لا، ما أعنيه أنك ترتدي نفس الملابس منذ يوم أمس مقترنةً بحقيقة أنني لست غبياً

Se quer ir também vá, mas eu não sou estúpido.
إذا كنت تريد أن مع سفينتك هذا جيد ، ولكن أنا لست غبياً

não sou estúpido. Sei porque é que vocês me querem meter nisto.
أنا لست غبيا,أنا أعرف لماذا تحاول توريطى فى هذا

não sou estúpido para bater em polícias, mas em si, por outro lado, é outra história.
الآن، لستُ غبياً بما يكفي لضرب الشرطة، لكنّك قصّة مُختلفة من ناحية أخرى.

Não me sinto ameaçado, não me sinto. Só não sou estúpido.
أنا لست خائف, أنا لست كذلك ولكني لست غبي

não sou estúpido o suficiente para voltar para casa
لَستُ غبيَ بما فيه الكفاية للرُجُوع إلى البيت

- P ? Eu sei soletrar, pai, não sou estúpido.
أعرف كيفية تهجئته يا أبي لستُ غبيّاً.

Como eu disse, não sou estúpido.
مثلما قُلت، أنا لستُ غبي

não sou estúpido. Claro que sei matemática.
انا لست غبياً يا رجل أنا اعرف علم الحساب

Estás a fazer-me de estúpido. não sou estúpido.
أنت تحاول أن تجعلني أبدو غبيا أنا لست غبياً

É que já falámos disto milhares de vezes, e sabe que não sou estúpido.
لقد فعلنا هذا حوالي مليون مرة و انت تعلم أني لست غبياً

Escreveste ao contrário, mas eu não sou estúpido.
كتبته بطريقة الكلمات المعكوسة لكني لست غبياً

Ouve, não rodei a chave, nem nada, está bem? não sou estúpido.
لمّ أقم بإدراة المفتاح أو شيء آخر، لست غبياً

Bem, tiveste de estar com alguém, não sou estúpido!
يجب أن يكون هناك شخص ما، أنا لست غبيا

não sou estúpido.
أنا لست غبيا كما تعلم

Eu sabia, não sou estúpido!
كنتُ أعرف هذا، أنا لستُ غبياً.

Posso ser burro, mas não sou estúpido.
قد أكون مُغفلاً ، لكني لستُ غبياً

Posso ser analfabeto mas não sou estúpido.
أنا قد أكون أمّي، لكن لست غبي.

não sou estúpido. Deus não o mandou.
أنا لست غبي الرب لم يرسل لي القلب

não sou estúpido, meu.
يا أخي، لستُ غبيّاً

não sou estúpido.
أنا لستُ غبي.

Tenho 12 anos, mas não sou estúpido.
انا في الثانية عشرة انا لست غبيا

Posso ser da velha guarda, conheço uns chicos-espertos, mas não sou estúpido ao ponto de matar a galinha dos ovos de ouro.
انظر,ربما أنا من المدرسة القديمة,ولكني أعلم اثنان من العُقلاء أنا لست غبيًا لأقتل الأوزة الروسية التي تبيض بيضًا من الذهب

não sou estúpido como o Keith Summers.
أنا لست أحمقاً مثل (كيث سمرز).

não sou estúpido, Helga.
(لستُ أحمق يا (هلجا.